Kooru Jàmm akh ASTECH

ASTECH · Film publicitaire

Un film publicitaire pensé et joué en wolof pour les foyers sénégalais pendant le Ramadan.

Problématique

Émerger auprès des foyers sénégalais pendant le Ramadan, période de très forte pression publicitaire, avec un message qui parle au quotidien des familles plutôt qu’un discours produit traduit du français.

Solution

Un film conçu et joué en wolof, autour d’une situation de cuisine domestique pendant le Ramadan. Le titre lui-même est en wolof : l’écriture est pensée dans la langue, pas traduite. Direction artistique, tournage, montage et habillage assurés en interne.

Impact

Un film publicitaire en wolof, écrit pour son public, livré de la conception à l’habillage par une seule équipe.